giá trị đổi chác

Définition

1. Nom (Économie, Commerce) :
   • Valeur d'échange : Désigne la valeur quantitative d'une marchandise ou d'un service lorsqu'elle est échangée contre une autre sur le marché. Elle s'exprime généralement en termes monétaires ou en quantité d'une autre marchandise.
   • Valeur transactionnelle : La valeur attribuée à un bien dans le cadre d'une transaction commerciale spécifique, servant de base à l'échange.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giá trị đổi chác của chiếc điện thoại này là 5 triệu đồng. (La valeur d'échange de ce téléphone est de 5 millions de dongs.)
  • Trong thương mại quốc tế, cần xác định rõ giá trị đổi chác của hàng hóa. (Dans le commerce international, il est nécessaire de déterminer clairement la valeur transactionnelle des marchandises.)
  • Giá trị đổi chác khác với giá trị sử dụng. (La valeur d'échange est différente de la valeur d'usage.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans les contextes économiques, financiers, comptables et commerciaux pour analyser les prix, les échanges et la formation de la valeur sur le marché.
• Il est souvent mis en contraste avec la "valeur d'usage" (), qui représente l'utilité intrinsèque d'un bien pour son utilisateur.

Variantes et mots apparentés

• Giá trị thị trường (nom) : Valeur marchande.
• Giá trị giao dịch (nom) : Valeur de transaction (synonyme proche).
• Tỷ giá trao đổi (nom) : Taux d'échange.

Synonymes

• Valeur d'échange : Terme économique standard.
• Valeur commerciale : Valeur dans un contexte de commerce.
• Valeur transactionnelle : Valeur lors d'une transaction spécifique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.